Asterix a Obelix se vydají zachránit mága Getafixe, který byl Římany vystřelen na kraj světa. Potřebují totiž jeho medicínu, ve které je ukryta jejich síla. Na své pouti se dostanou do Ameriky, kde bojují s Indiány, zachrání náčelníkovu dceru před splašenými bizony, porazí...
Často nahý mužský reportér se rozhodne natočit reportáž o „sexuálních vdovách“, ženách v domácnosti, které jsou zanedbávány svými zaneprázdněnými manžely. - Tento levnější sexuální film je maskován jako reportáž o zelených vdovách.
