Poslední část Trilogie pomsty (Sympathy for Mr. Vengeance, Old Boy). Pomstychtivá mladá žena s andělskou tváří po návratu z vězení hledá odplatu – za zločin, který nespáchala, za příkoří, které musela vytrpět, za ztracenou dcerku, kterou musela opustit.
V pohraniční oblasti mezi Severní a Jižní Koreou jsou zabiti dva severokorejští vojáci, což vyvolá vyšetřování ze strany neutrálního orgánu. Střelcem je seržant, ale hlavní vyšetřovatelka, švýcarsko-korejská žena, dostává od obou stran rozdílné výpovědi.
