Dva kadeti vedou paralelní a stejně nebezpečný život. Jeden je vyslancem mafie, infiltrovaný v policejním prostředí jako vyzvědač a druhý naopak vyzvědačem policie v kruzích mafie. Špionážní drama pokračuje na obou stranách. Naproti vzrůstající důvěře začíná tak jako...
Policista Tong při pronásledování kriminálníka Cheung Yat-tunga nešťastnou náhodou usmrtí dceru státní zástupkyně Ann Gao. Tragická událost má ale o několik měsíců později pokračování. Cheung nechá unést Anninu druhou dceru. Vydíráním zoufalé matky chce docílit...
Odposlouchávací tým z Criminal Intelligence Bureau byl vyslán. Vedený inspektorem Leung Chun-Yiom (Lau Ching-wan), posilněný o veterána Yeung Jena (Louis Koo) a začátečníka Lam Yat-Cheunga (Daniel Wu) se infiltrují do Feng Hua International, kde mají za úkol nainstalovat...
