Karen se v noci zdá strašlivý sen, že někoho zavraždila. Ráno pak cestou do práce uvidí letáček s fotografií pohřešované ženy jménem Gina – je to ta zavražděná z jejího snu. Karen je naprosto rozhozená, v práci se chová tak neadekvátně, že odradí důležitého klienta...
Tara, která se nyní usadila v Montaně a chodí s kovbojem Boonem, se snaží sblížit jejich rodinné životy, ale vzniká napětí, protože sloučení jejich rodin bude větší výzvou, než se předpokládalo.
