Když protidrogový detektiv Eugene ,Mack' McCanick zjistí, že zdánlivě neškodný mladý kriminálník Simon Weeks byl propuštěn z vězení, spustí to nečekanou bouři paranoie a násilí. Bez vědomí policejního šéfa Mack a jeho partner Floyd nemilosrdně pronásledují Weekse z...
V dopravní špičce, když je dálnice plná aut, dochází k silnému zemětřesení, v jehož důsledku se zřítí dálniční most. V troskách vedle stovek jiných aut zůstane uvězněn i Buck Halm a manželka pastora Verumana Petra, která se vrací se synem Juliem, dcerou Katy a...
