Pátý film série. Když Kjoširo ve slabé chvilce zachrání život ženě napadené na cestě, rychle se zaplete do spiknutí, do něhož jsou zapleteni zkorumpovaný komoří, prohnaný obchodník, přeživší pirátská banda a ztracený poklad.
Lovecký pes Goro se vydává na dlouhou a vyčerpávající cestu z Hokkaida do Tokia, aby se dostal domů. Se ztrátou svého pána, který držel tajemství případu pašování zbraní, a zkorumpovaností těch, kteří jsou do něj zapleteni, se Gorovo dobrodružství rozvíjí.
Slepý šermíř Zatoiči, který je krátce uvězněn, je jiným vězněm požádán, aby mu pomohl dokázat jeho nevinu za zločin, za který je odsouzen k trestu smrti. Zatoichi se zdráhá zapojit, protože ví, jak často takové zapojení v minulosti vedlo k problémům. Události se však...
