Chrisovi to vyšlo - končí na střední škole a je připraven pokračovat v krasojízdě na vysoké. Musí však opustit Dylana, svého kámoše a parťáka v rapování. A taky by měl konečně sbalit Autumn, holku, na kterou si myslí už od druháku. Řešení je jen jedno - uspořádají s...
Příběh vypráví o dvou tanečnících, kteří vyrůstali v odlišných podmínkách. Osud je však oba zavane do New Yorku, kde pracují v nočním baru. Nejdříve budou mezi sebou soupeřit, ale nakonec se jejich příběh podobá „Romeu a Julii", kdy se ti dva do sebe zamilují.
