James Coburn je „baltimorský zázrak“ legendární hráč póla, který má nejlepší dny své slávy za sebou. Coburn vezme pod svou ochranu pólo šampiona Bruce Boxleitnera a naučí ho prakticky vše, co umí…aby se spolu střetli tváří v tvář ve vrcholném, vše rozhodujícím...
Stali se nerozlučnými přáteli od chvíle, kdy nastoupili společně do školy bojových umění. Trénovali spolu, vyrůstali spolu a spolu také prožívali dobré i špatné chvíle. Založili si Klan zlatých medailí, které teď plánují získat. Po deseti letech výcviku na prahu...
