Detektiv Varg Veum (Trond Espen Seim) přiváží z Kodaně dívku, která utekla z domova. Její otec Niels Halle (Bjørn Willberg Andersen), vlivný bankovní magnát, najímá Varga, aby jeho dceru našel a přivezl zpět. Po návratu Varg zjišťuje, že spolu s Lisou (Julie Rusti) utekl i...
Městem jede sanitka a zastavuje u všeobecné kliniky Mountview. V ní sledujeme každodenní i mimořádné případy. Doktor Weeks má být odvolán z pozice chirurga pro chybu, ale mladý dr. Kildare v podání Joela McCrey se ho zastane s tím, že to byl stejně beznadějný případ. Šéf...
