Spolu s manželem a třemi dětmi žije Marthe v ráji, který si sama vytvořila, téměř izolovaná od zbytku světa. Jejich klidnou, hermetickou existenci však naruší příjezd stavebního vozidla - zanedlouho je znovu otevřena nepoužívaná dálnice a rodina se ocitá uprostřed dopravní...
Germain ovdoví v 75 letech. Jen stěží se vyrovnává s tím, co se mu stalo, zatímco se jeho rodina snaží zaplnit prázdnotu nesčetnými telefonáty a rozličnými aktivitami. Germain však chce dostát slibu, který dal své ženě, a rozhodne se vytvořit taneční soubor.
Dospívající kluk, který touží po uznání, zaměstnanec, který se snaží prorazit, a manažer na konci kariéry, který chce sám sobě dokázat, že ještě žije. Tři postavy, které zaostávají v závodě s konkurencí.
